“怎么,你的主人对你不好吗?”莲沼问。
“那家伙可惹人厌了。”神乐毫不掩饰自己的嫌弃。
“虽然我很乐意给奈落添堵,但是我对四魂之玉没有任何兴趣,而且我也很懒。因此,爱莫能助。”莲沼说:“你找错人了。”
“对四魂之玉毫无兴趣?”神乐微惊,半信半疑地放下了扇子:“犬夜叉和奈落可是想法设法都要得到这个东西,你竟然毫无兴趣吗……?”
“没兴趣。”她说完,忽然又想到什么,于是便追加一句:“不过,我很乐意为奈落添堵。因此,我便提点你一句……西国犬妖之王的长子,也有足以杀死你主人的妖力。而且,他们两人此前还有不小的过节。”
奈落曾经用四魂之玉的碎片戏耍过杀生丸,两人结下了私仇,这件事很容易便能打听到。
说着,莲沼便翻开了藏在袖中的宝镜照万华。
镜面上泛开如水波澜,映照出杀生丸的面容来。不巧的是,这位清冷高贵的银发青年,正凝眸垂首,静静地望着睡在自己身侧那人类女孩的恬静睡颜。向来冷然孤寂的面孔上,竟然可以瞧出一分被称作温柔的神色来。
“嘶。”因为窥见了诡异的场景,莲沼有些尴尬地撇过头去。
“呃。”神乐也有些尴尬地侧过了头:“还,还挺帅的……”
“啊,是挺帅的……”莲沼回答。
她本以为杀生丸只是一时兴起才将这个人类小姑娘带在了身旁,没料到铃竟然一路跟着他四处旅行,这多少令她有些愕然。
杀生丸对人类的态度可是极为冷酷的,这一点从他对待半妖弟弟的态度上便可看出——他动不动便要“抹杀”弟弟的存在。这样一个厌恶人类的大妖,竟然能和铃和平共处,实在有些不可思议。
“这,这家伙不是你的婚约者吗。”神乐凑近了镜子,说道:“……你干脆换个婚约对象吧,奈落虽然满身都是尸体味,但那身人见城主的皮囊还是不错的。”
莲沼:?
神乐你?卖起主人不手软,不太好吧?
作者有话要说: 好想推倒长谷部_(:3ゝ∠)_
昨天看了优酷字幕版的犬夜叉第一部,发现优酷的字幕组特别厉害。
奈落vs犬夜叉+杀生丸兄弟的时候,喊的台词翻译为“今天你们的狗命我就拿走了”。
好,好精准啊……