“哪句?”
李云先是一怔,随即明白过来,反问道:“是不是那句土耶土思,哈布拉尔土思……”
女孩连连点头,目光闪闪异彩,奇怪的是竟然有些渴望,似乎还略带一些羞涩,急急又问道:“你是发自真心吗?”
李云迷惑不解,心说这句话不就是‘你好很高兴认识你么?’
这是他那个便宜结拜兄弟教的,据说乃是黑水靺鞨打招呼的语言,当初李云学了两三个时辰才勉强记住,难道是因为发音不准才惹得女孩好奇。
“喂,你说啊,你是真心的吗?”
奇怪了,女孩又问了一次。
李云琢磨一下,最终决定还是正面答覆对方,故作严肃道:“我们汉人讲究礼节,也讲究一言既出驷马难追,刚才那话是我说的,确实是发自真心说的。”
女孩顿时咯咯直笑,不知为何脸蛋儿竟然红润起来,她突然把手指伸进口中,极其响亮的吹出一个口哨。
霎时之间,山林中蹿出十几个人影,虽然人人手持弓箭,但是这时全都把弓箭松开了弓弦。
这些人慢慢围拢过来,脸上带着质朴的亲切笑容,只是目光有些古怪,不断指着李云嘻嘻哈哈。
可惜他们说的都是靺鞨语,李云几乎一句也听不明白。
唯有那个女孩会说汉话,突然把小脸凑到李云面前,笑得特别开心,眼睛像是弯弯的月牙儿,十分欢喜道:“你得先给我爹娘一些礼物,你是中原来的汉人商贾,你肯定能买到精美的白盐,你只需要给我父母十捧精盐,就能把美丽的月牙儿娶回家。”
说着骄傲的挺起小胸脯,努力炫耀自己的身板给李云看,又道:“月牙儿是整个达达部落最为矫健的女猎手,我的价值不能低於十捧精盐,这个价格比那些大部落的女孩低廉很多,你娶了我等於是赚了大便宜。”
嗯哼?
李云愣住了!
啥玩意,把你娶回家?
我啥时候说过要娶你了?
他因为犯楞迷糊,脸色不由显得冲疑。
结果月牙儿瞬间误会,猛然变得气愤异常,怒道:“难道你并不想把我娶回家?”
李云头大如斗,他隐隐觉得这中间有个天大误会。
他刚要开口解释,哪知女孩性格竟然很是刚烈,大声道:“好,你不娶我也可以,但你得给我的父母五十捧精盐,并且还要送给他们一口铁锅,如果你送上这些礼物,如果你能再加一些茶砖,那我还可以帮你生个孩子……”
说着气咻咻扭头,很是伤感道:“不能再讲价了,毕竟你没打算娶我,我生了孩子需要抚养,你做父亲的必须给点财产。”
你这内心戏也太多了吧。
李云简直哭笑不得,幸好他终於找到时机开口,很是好奇问道:“刚才那句话,土耶土思,哈布拉尔土思,到底是什么意思?”
月牙儿微微一怔,有些吃惊转过头来,俏脸愕然道:“你不明白这句话的意思吗?”
李云悻悻然摸了摸鼻子,道:“原本以为明白,但是看了你的反应感觉不明白,似乎教我说话那人暗暗使了个坏,他故意教了我一句不该说的话。”
月牙儿目光很是狐疑盯着他,似乎想看看这个男人是不是在撒谎。
可惜黑水靺鞨乃是未开化的蛮夷,性格大多都是直来直去,这女孩盯着李云看了半天,最终也没发现李云是在撒谎,她突然咯咯一笑,很是调皮道:“那句话,翻译成你们汉语的意思很简单。”
刚才还大怒,这一转眼又笑了起来,这女孩的性格真是憨直,明显没有被世间的污浊给沾染。
但是李云顾不得赞扬人家性格,急忙开口询问道:“那你快点告诉我,刚才那两句话是什么意思?”
“嘻嘻!”
月牙儿调皮一笑,露出两颗可爱的小虎牙,道:“美丽的女孩,我从中原来娶你,我备足了礼品,会让你的父母感觉荣耀,嫁给我吧。”
李云目瞪口呆。
好半天过去之后,他才满脸不可置信道:“这是我刚才那句靺鞨语的意思?”
“对呀!”
月牙儿似乎又变得惆怅起来,喃喃道:“我已经答应你了,也跟这些叔叔伯伯们说了,结果你却反悔,你是不是舍不得送上礼物。”
李云还是目瞪口呆,满脸整整道:“土耶土思,哈布拉尔土思,总共十个字,代表的意思竟然那么多……”
这话他本是自言自语,结果周围那些靺鞨汉子却误会了,以为李云再次向月牙儿求婚,汉子们顿时欢呼大叫起来。
他们看李云的目光更心切了。
李云只觉得头皮发麻,他这一刻真想打死自己那位结拜兄弟。
那货绝对是故意使坏,否则不可能教自己这么一句语言。
……
……第4更爆,今天13700字爆发,月初第一天,说到就做到,求月票,山水明天继续爆。
(本章完)