一时间张云清有点转不过来圈。

“只是兼职，不会耽误你别的事情的。”见她迟疑，李泽庭又道，张云清还没想明白，但已经先点头了，点完又道，“只是师兄，我对软件什么的不是太熟悉，可能有些翻译不是太到位，然后，我可能经常跑外地……我怕耽误你的事。”

现在通讯极不发达，哪怕她配个手机呢——现在这玩意算是从大哥大进化到叫移动电话了，但还真不能算手机，份量砸人还是没问题的，除了打电话，什么功能都没有——有的能发个短信，有的还不能。

她说的也是客观原因，李泽庭点点头：“到时候看吧，你有时间就做，没时间就算，你有邮箱吗？”

张云清自然是有邮箱的——她还申请了msn，此时连括机号一通给李泽庭留了下来。

而那信封，她本来也是想留的，虽然没有打开，她也知道里面应该是钱，摸着还不算少，李泽庭应该是按高标准给的。

“师兄，我过来是抵那个集体荣誉的，钱就不用了。”她又不急着用钱，这么好的在大佬面前卖好的机会怎么能错过？何况她也是真的佩服李泽庭。

李泽庭咳嗽了一声，带了点笑意：“你既然来做兼职，就算你有集体荣誉了。”

“啊？”

李泽庭脸上的笑意加深：“这个，社会实践，是我早先给各个系加上的。”

上一世，张云清是正儿八经的好学生。

虽然不是什么学霸之类的，成绩也不错，最重要的是老实，什么马列毛概都上的踏踏实实的——她能在那么一个野鸡中学保持前十，靠的就是这个踏实。

所以也没感受过学生会的威力。

大概就是老师说什么是什么，班干部说什么是什么，学生会说什么是什么呗，反正都没什么强人所难的事情——那时候陆凯也没针对过她。

但他们班却有骂学生会的，之后的学弟学妹们更是叫苦连天：“哪个学校的学生会像咱们学校似的？知道的那是学生会，不知道的还以为是校领导呢！老师管的事情他们管，老师不管的事情他们也管！还要不要人活了啊啊啊啊！”

当年有一阵bbs上之类的地方颇有一些这样的呐喊，不过公平的说，他们学校后来名声越来越大，风气越来越好，和学生会这么讲究是分不开的。当时他们讨论还说，学校领导牛逼，这么给学生放手，也是思想开明，原来根源在这个大神这里啊！

张云清看着李泽庭，一时有些无语，合辙她要劳动改造，也是因为这个大神啊。

她这表情突出了点，李泽庭咳嗽了一声：“我会同孙振说一声，剩下几天你就不用去了。”

“……你怎么知道我还要再做几天？”虽然已经想到了，张云清还是忍不住问。

“最低七天。”李泽庭慢慢的开口，“这标准，也是我定的。对了，你是七天吧。”

“……是。”张云清彻底无语，心说自己这还是受了照顾了？排了个最低标准！

李泽庭非要给她钱，张云清也没有提推辞，不过只拿了一半，李泽庭也没有太勉强，既然以后她要来做兼职，那就是个细水长流的事，也没必要一下顶太满。

两人也就以后的工资大概谈了一下，张云清是无所谓，李泽庭是一向大方，到最后两个竟是一个觉得另外一个给的太多了，一个觉得另外一个太傻了。

“你这样会吃亏的。”李泽庭摇头，“怎么能这么谈价？”

“师兄，你是老板啊，不是应该尽量榨取劳动价值吗？”

两人对视一眼，一起笑了。

最后就谈了个七七八八的数，算是很诡异的，都各退了一步。

第二天张云清就又到了旅行社，现在暑假，她行动更为自由，能带长团了，当然不能放过。

旅行社老板见到她也非常高兴，虽然还不到半年，她已经快成旅行社的一块招牌了，端的是认真负责吃苦耐劳，关键是业务素质还强悍，这么一个大一新生，就能把整个团安排的有条不紊，虽然不能说面面俱到，但一个导游需要做的，人家都做的很好，关键人家在同客人建立交情上的手段不是一般厉害，他们颇有几单生意，是因为这个来的。

如果不是张云清不想签长约，旅行社老板简直都想提拔她一下了，不过就是这样，那老板也想办法帮张云清弄了个中级导游证，上一世张云清为了考这个，真是着实费了一番功夫——这真是现在还能这么操作一下，要是以后，多少经理级别的，也都还是初级。

带团对张云清来说是驾轻就熟，而且外团有一个好处，就是基本不劝酒。

张云清上一世有带过单位的团，晚上总要找各种借口避免劝酒。

当然，免不了还要有一些状况，不过这对她来说都不算什么，给她造成了一点困扰的，倒是李泽庭。

虽然当时李泽庭让她去兼职，她也没太在意，这大佬还能天天需要翻译？还能天天需要她翻译？

是，还真不是天天，但却真的比较频繁。

第一次接到李泽庭的任务，张云清刚下火车，看到他的电话真是一惊，不过也只有先把人安排进酒店，这才去回电话，然后李泽庭就告诉她，有一份东西发到她邮箱里了，看她今天能不能翻译出来。

酒店就有商务中心，倒是能用电脑，花了点钱就把这事搞定了，只是之后，这事就频繁了起来。

虽然不是天天，但几乎每周都要有个一两次，有时候甚至能达到三四次。

她在学校的时候还好，网吧这东西，学校周围是都不缺的，也就是要忍受一下脏乱的环境。

而在外面，就有点麻烦了，有的酒店有商务中心，有的是没有的，还要她满城市的去找，不过好在外团，住的酒店大多都有。

次数多了，李泽庭也有些不好意思：“你用功学习，我到老师那里给你说一声。”

张云清一笑：“那我是沾光了，只是师兄，我这会不会耽误你的事？”

李泽庭沉默了片刻：“是我占你的便宜了，你这个程度的翻译，我要请外面的，不知道要花多少。”

张云清一怔：“原来我这么厉害了。”

两人是在电话里说的这一段话，说完也就算了。

给李泽庭翻译的多了，张云清也就知道他弄的都是软件类的东西，而且，针对的是国外，她一开始还不太理解，后来就反应过来了，此时国内市场哪有什么正版啊，除非一些专门机构，其他的全部都是盗版，李泽庭要是针对国内，那真是要亏死。

不过也就是因为这个，她才提议他找一个专门的翻译，毕竟她还带着团，也怕耽误了这个大佬的事情，但这大佬这个时候实力还不够雄厚，那也就不用说什么了。

她不好辨别自己在此时的行业里算什么水平，但他们这个行业，九十年代就拿三五十万年薪的也是有的……当然，那种应该比她还要厉害，毕竟在后世，她虽然也算不错，离一流顶尖也有差距，但她有一个好处，那就是因为后世的经历，她比此时的同行思维更开阔，见的也会更多一些，所以李泽庭高估一下她的实力也是很正常的？

张云清也没兴趣去探个究竟，她这两天正沉迷在黄河鲤鱼里。

在后世，还是能吃到黄河鲤鱼，但都是养殖的，野生的真真是难得一见。